А что вы так разволновались за буржуев внезапно? И даже на русском и то "резет сервис"? Язык свой забыли уже, а ведь кто-то там писал на различных форумах, что мол, в жопу буржуев, нехер на них оглядываться и т.п. Ы?
Может буржуи бы для себя и переводили прошивку - исходники же есть? А то глумиться и ерничать-то ума много не надо.
А чтобы уродства, как у робата не было нужен
текстовый режим с 80 символами в строке, и тогда ничего не придется сокращать. А если еще вместо идиотских "резет сервисов" наприсать что-то вроде "служебная оболочка" или "системные настройки" или еще что-то в том же духе. Да и остальные пункты без глумежа по-русски написать, оставив FAT FAT'ом, TR-DOS TR-DOS'ом и т.д. И фразы написать по-русски, а не по-американски каждое слово с заглавной, то вообще чудненько будет. И после точек с запятыми пробелы смело расставить. Ну разве ж нет?
А то ведь как выходит. Они тупые буржуи, а сами на корявейшем недоанглийском продолжаете строчить.
savelij wrote:От прародителя аглицкий достался, он и останется.
Ну а это уж совсем детский сад. Прародитель кучу говна на общий стол навалил - ее и будем жрать. Нехер тут традиции рушить! Или кул хацкеры все? Ну в нашем-то возрасте, мне кажется, пора было уж и переболеть...
Budder wrote:я против русских нитрофейсов, ибо нефиг.
А чего так трусливо? Ведь "ибо нефиг" следует читать как "ибо русского не знаю". А русскому человеку на таких ведь посрать должно быть, разве нет?