NedoPC

А. Понял теперь кто что делает. Я ж новичок - пентева только-только появилась. Соответственно и пока не до конца в теме. Да и не интересно особо. Меня базовая конфигурация интересует дюже.

Таки после килотонны флуда какие будут предложения по сабжу?

savelij wrote:Таки после килотонны флуда какие будут предложения по сабжу?

Вот мое предложение:

thims wrote:Я просто хочу убрать сабжевую надпись. Сделать я готов это сам. Нужно только согласие уполномоченных лиц и я предоставлю патч, поскольку (если я правильно понимаю) на svn'е я read-only.

Принимается?

Не смеши, какой еще патч? тебе текст не нравица? Давай свой. Или что не так?

Вот и чудненько! Мое предложение:
Unable to complete the request!

Для начала хотя бы так, хотя надо бы вообще избавиться от нее. В некоторых случаях уже была выдана ошибка и это... эээ.. сообщение избыточно. Хотелось бы нормальное красненькое окошко с объяснением, что произошло и что делать дальше (это в идеале).

И что сия надпись обозначает? На надпись которая тебе не ндравица выходят все ошибки в сервисе.

Надпись обозначает, что невозможно выполнить запрос пользователя. Каким бы он не был. Т.е. как раз для всех ошибок годится.

С семантической точки зрения все чудесно. Эта фраза не переводится, как "не в силах кончить нужду", я ответственно заверяю. Она означает ровно то, что от нее и требуется означать в контексте пентевы.

Словом ERROR можно и обойтись, но учитывая, что она зачастую выдается уже после ошибок (зачем-то), то как-то некрасиво. Но на самом деле, пусть будет ERROR, как вам угодно, только не сабж.

"Невозможно выполнить запрос"

TS-Labs wrote:Разарабоччик баз данных, я не ошибаюсь?

Нет. Тут не о sql-запросах речь идет. А о запросе пользователя к компьютеру выполнить некое действие. В базах данных запрос - это query.

Не "чего", а "кого". Пользователя. Сделать некое действие (не важно какое).